I noticed that these templates use different ways of ordering the IPA consonant symbols:
Would it be better to align all to one way? And how about the vowels? I tend to go for alphabetic ordering, because these templates are meant for easy lookup by non-experts, who are not likely to recognise the logic of the IPA table ordering.
Another way to improve overview for Italian and Russian might be to split off a column in the consonant table for the doubled/palatalised symbols. That way there is more chance that the whole help page would fit on one screen.
I mean like this:
|p||пыль; стопа; скрип; зуб||pʲ||пепел|
|b||бок; небо||bʲ||белого; воробей|
I have started aligning the IPA help pages. I saw that some use bolded IPA symbols. That is unusual and may hamper seeing them clearly. I propose to make them not bold, but slightly bigger than the normal font. Then the rule set could be:
Template:IPAhelp2col has been nominated for deletion. You are invited to comment on the discussion at the template's entry on the Templates for discussion page. DePiep (talk) 09:24, 14 July 2011 (UTC)